Malans est une petite commune de 200 habitants, située à 430 m d’altitude au sud de Besançon dans le Doubs (25). La plupart des maisons sont construites en pierre calcaire, les murs pouvant atteindre jusqu’à 60 cm d’épaisseur, et recouvertes de lave. Dans le cadre de la rénovation de l’une d’entre elles, il s’agissait, entre autres, de remplacer les fenêtres et d’assurer une meilleure isolation des parois verticales intérieures tout en respectant les nouveaux coefficients d’efficacité énergétique.
D’une superficie de 133m² habitables, la maison indique un CEP initial de 416,2 kWh EP/m²/an avec des besoins en chauffage de 99 823 kWh évalué, après rénovation, à 63,1 kWh EP/m²/an pour des besoins annuels de chauffage se réduisant à 2 017 kWh.